Przejdź do treści
  • Angielski
  • Słownictwo
  • Częste błędy
Poziom A2–B1

Alone czy lonely? Sam czy samotny po angielsku

Alone mówi, że nikogo z Tobą nie ma; lonely opisuje poczucie osamotnienia. Możesz więc be alone, ale wcale nie feel lonely.

Zespół metodyczny Ling King 4 min czytania

Merytoryczna aktualizacja:

Fakt czy uczucie?

Jedno polskie tłumaczenie, dwie informacje

aloneopis sytuacji

bez innych osób

I live alone.

lonelyopis emocji

czujący samotność

I feel lonely.

Alone samo w sobie nie mówi, czy dana sytuacja jest przyjemna. Możesz lubić spędzać czas bez innych osób. Lonely dodaje informację o braku bliskości lub towarzystwa i zwykle opisuje nieprzyjemne uczucie.

Naturalne przykłady

PrzykładI live alone, and I like it.

Mieszkam sam i dobrze mi z tym.

PrzykładShe travelled alone.

Podróżowała sama.

PrzykładI was alone, but I didn’t feel lonely.

Byłem sam, ale nie czułem się samotny.

PrzykładHe sometimes feels lonely in a crowded room.

Czasem czuje się samotny w zatłoczonym pomieszczeniu.

PrzykładThey lived in a lonely place by the sea.

Mieszkali w odludnym miejscu nad morzem.

Tutaj lonely opisuje miejsce.

Gdzie alone nie pasuje?

Trzy przydatne wzorce

PoprawnieI prefer eating alone.

Wolę jeść sam.

Nie: eating lonely.

PoprawniePlease leave me alone.

Proszę, zostaw mnie w spokoju.

PoprawnieShe did it on her own.

Zrobiła to sama.

On her own może podkreślać także samodzielność.

Sprawdź się

Wybierz słowo opisujące sytuację albo uczucie.

  1. I live ___, but my friends visit often.

  2. She felt ___ after moving to a new city.

  3. The ___ child was looking for someone to talk to.

  4. Did you travel ___?

  5. Please leave me ___.

  6. It was a small, ___ house far from the village.

Lektorzy i metodycy

Zespół metodyczny Ling King

Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.

Udostępnij:

Może Ci się przydać

Powiązane mikrolekcje

  • Angielski
  • Słownictwo
  • Częste błędy

Accept czy except? Jedna litera, zupełnie inna rola

Accept znaczy przyjąć lub zaakceptować, a except — z wyjątkiem. Gdy coś przyjmujesz, wybierz accept; gdy wyłączasz element z grupy, wybierz except.

Czytaj
  • Angielski
  • Gramatyka
  • Słownictwo
  • +1

Another, other czy others? Wybierz właściwą formę

Another zwykle oznacza „kolejny” lub „inny” z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej. Other stoi przed rzeczownikiem, a others zastępuje rzeczownik. Zobacz też the other i the others.

Czytaj
  • Angielski
  • Gramatyka
  • Słownictwo
  • +1

As czy like? Rola, podobieństwo i porównanie

As opisuje rolę lub funkcję: She works as a designer. Like wskazuje podobieństwo: She thinks like a designer. As może też wprowadzać całe zdanie.

Czytaj

Następny krok

Chcesz zobaczyć swój poziom angielskiego?

Krótki test pomoże Ci sprawdzić słownictwo i gramatykę oraz wybrać kolejny krok nauki.

Sprawdź angielski