Przejdź do treści
  • Niemiecki
  • Gramatyka
  • Częste błędy
Poziom A2–B1

In, an czy auf? Niemieckie przyimki miejsca bez zgadywania

In zwykle kieruje uwagę do wnętrza, an — do krawędzi, granicy lub powierzchni pionowej, a auf — na powierzchnię pod spodem lub otwarte miejsce. Potem wybierz Dativ dla położenia albo Akkusativ dla kierunku do celu.

Zespół metodyczny Ling King 10 min czytania

Merytoryczna aktualizacja:

Najpierw wybierz obraz relacji: wnętrze, granica czy powierzchnia

Polskie „w” i „na” nie wystarczą do wyboru niemieckiego przyimka. Wyobraź sobie relację między obiektami . Czy coś znajduje się w ograniczonej przestrzeni, przy jej granicy lub na powierzchni pod spodem? Ten obraz daje dobry punkt startu, choć część nazw miejsc tworzy utrwalone połączenia, których uczymy się razem z rzeczownikiem .

Trzy podstawowe obrazy

inksiążka znajduje się wewnątrz torby

w środku ograniczonej przestrzeni

Das Buch ist in der Tasche.

anobraz pozostaje w relacji do ściany

przy granicy, krawędzi lub pionowej powierzchni

Das Bild hängt an der Wand.

aufstół podtrzymuje filiżankę

na powierzchni pod spodem

Die Tasse steht auf dem Tisch.

In: wnętrze albo wejście do środka

Wo?Wir sind in der Küche.

Jesteśmy w kuchni.

Położenie: Dativ.

Wohin?Wir gehen in die Küche.

Idziemy do kuchni.

Cel wewnątrz: Akkusativ.

Wo?Der Schlüssel liegt in der Schublade.

Klucz leży w szufladzie.

Obiekt znajduje się wewnątrz.

Wohin?Ich lege den Schlüssel in die Schublade.

Wkładam klucz do szuflady.

Powstaje nowa relacja: do wnętrza.

An: granica, brzeg i pionowa powierzchnia

Powierzchnia pionowaDie Lampe hängt an der Wand.

Lampa wisi na ścianie.

KierunekIch hänge die Lampe an die Wand.

Wieszam lampę na ścianie.

Przy punkcieSie wartet an der Haltestelle.

Ona czeka na przystanku.

BrzegWir wohnen am Meer.

Mieszkamy nad morzem.

am = an dem

Auf: powierzchnia pod spodem i wybrane otwarte miejsca

Wo?Das Handy liegt auf dem Tisch.

Telefon leży na stole.

Położenie: Dativ.

Wohin?Ich lege das Handy auf den Tisch.

Kładę telefon na stół.

Cel na powierzchni: Akkusativ.

Otwarte miejsceWir kaufen Gemüse auf dem Markt.

Kupujemy warzywa na targu.

Przestrzeń publicznaDie Kinder spielen auf der Straße.

Dzieci bawią się na ulicy.

Skróty, które spotkasz w każdym tekście

Przykładim = in dem
Przykładins = in das
Przykładam = an dem
Przykładans = an das
Przykładaufs = auf das

Jak zbudować zdanie krok po kroku?

  1. Czy relacja oznacza wnętrze, granicę czy powierzchnię?wybierz in, an albo aufuwzględnij utrwalone połączenie z nazwą miejsca
  2. Opisujesz położenie: Wo?użyj Dativuin der · an der · auf dem
  3. Opisujesz cel: Wohin?użyj Akkusativuin die · an die · auf den
  4. W zdaniu jest czasownik ruchu?sprawdź znaczenie, nie sam czasownikim Park laufen, ale in den Park laufen

Najczęstsze pomyłki

BłędnieIch bin in die Küche.

Bin opisuje położenie, więc potrzebny jest Dativ.

PoprawnieIch bin in der Küche.

Jestem w kuchni.

BłędnieIch gehe in der Küche.

Jeśli chodzi o wejście do kuchni, potrzebny jest cel w Akkusativie. To zdanie może mieć inne znaczenie dopiero z odpowiednim kontekstem, np. chodzenie wewnątrz kuchni.

PoprawnieIch gehe in die Küche.

Idę do kuchni.

In, an czy auf — i który przypadek?

Wybierz zdanie odpowiadające opisanej relacji.

  1. Książka znajduje się wewnątrz torby. Które zdanie pasuje?

  2. Obraz wisi na pionowej powierzchni ściany. Co powiesz?

  3. Talerz stoi na blacie stołu. Które zdanie jest naturalne?

  4. Idziesz z pokoju do wnętrza kuchni. Co powiesz?

  5. Czekasz przy oknie. Które zdanie pasuje?

  6. Wieszasz lampę na ścianie, czyli kierujesz ją do nowej pozycji. Co powiesz?

  7. Biegasz wewnątrz parku, nie wbiegasz do niego. Które zdanie pasuje?

  8. Umawiacie się na targu. Które połączenie jest utrwalone?

  9. Co oznacza skrót ins?

  10. Która zasada poprawnie wybiera przypadek przy in, an i auf?

Lektorzy i metodycy

Zespół metodyczny Ling King

Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.

Udostępnij:

Może Ci się przydać

Powiązane mikrolekcje

  • Niemiecki
  • Gramatyka
  • Częste błędy

Akkusativ czy Dativ? Jak wybrać przypadek bez zgadywania

Akkusativ i Dativ może narzucać czasownik lub przyimek. Przy przyimkach zmiennych sprawdź, czy chodzi o kierunek — wohin?, czy o miejsce — wo?.

Czytaj
  • Niemiecki
  • Gramatyka
  • Częste błędy

Ich bin czy ich habe w Perfekcie? Jak wybrać czasownik posiłkowy

Większość czasowników tworzy Perfekt z haben. Sein wybierasz często przy nieprzechodniej zmianie miejsca lub stanu oraz z sein, werden i bleiben; znaczenie i budowa zdania są ważniejsze niż samo hasło „czasownik ruchu”.

Czytaj
  • Niemiecki
  • Gramatyka
  • Częste błędy

Kiedy czasownik idzie na koniec zdania po niemiecku?

W zdaniu podrzędnym odmieniona forma czasownika stoi na końcu: weil ich arbeite, dass er kommen kann. W zdaniu głównym czasownik odmieniony zajmuje zwykle pozycję drugą, a druga część orzeczenia może zamykać zdanie.

Czytaj

Niemiecka gramatyka w kontekście

Chcesz sprawdzić przyimki i przypadki w praktyce?

Krótki test pokaże, które podstawowe konstrukcje niemieckie są już stabilne, a do których warto wrócić.

Sprawdź swój niemiecki