Przejdź do treści
  • Angielski
  • Matura
  • Częste błędy
  • Gramatyka
Poziom B1–B2

Błędy po angielsku, które warto sprawdzać przed maturą

Kalki z polskiego, przyimki, czasy, pytania i podwójne przeczenia. To praktyczna checklista do własnych tekstów, nie oficjalny ranking CKE.

Zespół metodyczny Ling King 8 min czytania

Merytoryczna aktualizacja:

To checklista, nie oficjalna statystyka

CKE nie publikuje w informatorze rankingu błędów językowych polskich zdających ani stałej kary za każdą pomyłkę. Wpływ błędu zależy od całej odpowiedzi i kryteriów. Poniższe przykłady są przydatne, bo wynikają z typowych różnic między polskim i angielskim . Najlepszą listą pozostają jednak Twoje własne powtarzalne błędy .

1. Kalki: ucz się gotowej angielskiej konstrukcji

BłędnieI have 20 years.

Wiek wyrażamy czasownikiem be: I am 20 years old.

PoprawnieI am 20 years old.
BłędnieI feel myself well.

W tym znaczeniu wystarczy I feel well.

PoprawnieIt depends on the situation.

Depend łączy się z on, nie z of.

2. Przyimek należy do całej frazy

bez przyimkanie: discuss about, enter to

discuss / mention / enter + dopełnienie

We discussed the problem. / She entered the room.

z przyimkiemzapisuj czasownik razem z przyimkiem

wait for / depend on / be afraid of

I’m waiting for Mia.

zmiana znaczeniasprawdź, co jest dopełnieniem

pay for a thing, pay a person

I paid for the ticket. / I paid the driver.

4–5. Szyk i przeczenie

BłędnieYou like it?

W neutralnym pytaniu potrzebujesz operatora: Do you like it?

PoprawnieDo you like it?

Operator stoi przed podmiotem.

BłędnieI don’t know nothing.

W standardowym angielskim nie łączymy tu dwóch przeczeń.

PoprawnieI don’t know anything.

Jak poprawiać błąd, żeby nie wracał?

  1. Znajdź błądnazwij jego mechanizmkalka, przyimek, czas, szyk albo przeczenie
  2. Zapisz poprawną wersjędodaj całe zdanie z kontekstemnie ucz się samotnego słowa
  3. Po dwóch dniachułóż nowe zdanie z tą samą konstrukcjąsprawdź, czy reguła przenosi się na nowy kontekst
  4. Przed oddaniem tekstuzrób osobne rundy kontrolinajpierw treść, potem wybrane błędy językowe

Wybierz naturalną wersję

Rozpoznaj błąd i poprawne połączenie.

  1. Jak powiesz „Mam 18 lat”?

  2. Które zdanie jest poprawne?

  3. Wybierz poprawną wersję:

  4. Yesterday najlepiej łączy się tutaj z:

  5. Co dzieje się teraz?

  6. Neutralne pytanie brzmi:

  7. Wybierz standardowe przeczenie:

  8. Najlepsza metoda nauki przyimka to:

Aktualność informacji

Źródła oficjalne

Zweryfikowano · Dotyczy: egzamin maturalny w 2027 r. · Formuła 2023; informator przedmiotowy od roku szkolnego 2024/2025 · język angielski: część ustna bez określania poziomu oraz część pisemna na poziomie podstawowym i rozszerzonym

Lektorzy i metodycy

Zespół metodyczny Ling King

Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.

Udostępnij:

Może Ci się przydać

Powiązane mikrolekcje

  • Angielski
  • Matura
  • Gramatyka
  • +1

Czasy na maturę z angielskiego — wybieraj znaczenie, nie nazwę

Aktualny zakres obejmuje kilka czasów teraźniejszych, przeszłych i przyszłych. Najważniejsze jest rozpoznanie relacji między czynnością, momentem i skutkiem.

Czytaj
  • Angielski
  • Matura
  • Gramatyka
  • +1

Mowa zależna na maturze — reported speech bez mechanicznego cofania

Reported speech wymaga zmiany perspektywy: zaimków, szyku pytań, określeń czasu i czasem następstwa czasów. Najpierw ustal znaczenie i kontekst.

Czytaj
  • Angielski
  • Matura
  • Gramatyka
  • +1

Okresy warunkowe na maturze — wybierz relację, potem formę

Na poziomie podstawowym zakres obejmuje typ 0, I i II, a na rozszerzonym dodatkowo III. Nie ucz się ich jako czterech podobnych wzorów.

Czytaj

Korekta, która uczy

Chcesz wiedzieć, dlaczego błąd wraca?

Na zajęciach budujesz własną listę pomyłek i poprawiasz je w nowych zdaniach, zamiast tylko przepisywać prawidłową wersję.

Zobacz angielski