- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
Break up, break down czy break into? Trzy różne historie
Break up najczęściej kończy relację lub rozdziela całość, break down opisuje awarię albo rozkład na części, a break into — wtargnięcie do miejsca.
Merytoryczna aktualizacja:
Nie ucz się trzech polskich haseł bez sytuacji
Każda cząstka buduje inny obraz: up może oznaczać rozpad lub podział , down — zatrzymanie działania albo rozłożenie czegoś na prostsze części, a into — ruch do wnętrza. Kontekst rozstrzyga dokładne znaczenie.
Najczęstsze znaczenie każdego czasownika
rozstać się; zakończyć lub rozdzielić
Jo and Sam broke up.
zepsuć się; przestać działać
The lift broke down.
włamać się / wtargnąć do
They broke into a house.
Przydatne znaczenia poboczne
Podzielmy zadanie na trzy kroki.
break something down = rozłożyć na części lub prościej wyjaśnić
Nauczyciel przerwał kłótnię.
break something up = zakończyć lub rozdzielić
Nagle się uśmiechnęła.
break into może też opisywać nagłe rozpoczęcie reakcji
Co dzieje się w zdaniu?
- Kończy się relacja albo rozdzielasz całość?break upThey broke up. · Break the fight up.
- Coś przestaje działać albo dzielisz problem na części?break downThe engine broke down. · Break it down.
- Ktoś dostaje się do środka bez pozwolenia?break intobreak into a flat
Wybierz właściwą historię
Dopasuj czasownik do tego, co naprawdę się wydarzyło.
Our washing machine ___ yesterday.
Urządzenie przestało działać.
They decided to ___ after five years together.
Chodzi o zakończenie relacji.
Someone tried to ___ the warehouse.
Obiekt stoi po nierozdzielnym break into.
Could you ___ this process into smaller steps?
Break something down oznacza rozłożyć coś na prostsze części.
The police had to ___ the fight.
Break up a fight oznacza przerwać i rozdzielić uczestników.
Który szyk jest poprawny dla „wyjaśnij to prościej”?
Zaimek stoi między czasownikiem a partykułą: break it down.
Które zdanie opisuje włamanie?
Przy wtargnięciu obiekt stoi po into.
She suddenly ___ tears.
Break into tears oznacza nagle zacząć płakać.
Lektorzy i metodycy
Zespół metodyczny Ling King
Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.
Może Ci się przydać
Powiązane mikrolekcje
- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
Affect czy effect? Czasownik czy rzeczownik — prosty test
Affect to najczęściej czasownik „wpływać”, a effect — rzeczownik „skutek”. Sprawdź, czy w zdaniu opisujesz działanie, czy jego rezultat.
Czytaj- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
Call off czy put off? Odwołać czy przełożyć?
Call off oznacza odwołać planowane wydarzenie lub działanie. Put off najczęściej oznacza przełożyć je na później; może też znaczyć zniechęcić.
Czytaj- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
Carry on czy carry out? Kontynuować czy wykonać?
Carry on oznacza kontynuować czynność, a carry out — wykonać zadanie, plan, badanie lub polecenie. Sprawdź, czy coś trwa dalej, czy zostaje zrealizowane.
CzytajNastępny krok
Chcesz sprawdzić czasowniki frazowe w praktyce?
Zobacz swój poziom angielskiego i dobierz kolejny obszar nauki.
Sprawdź angielski