- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
Call off czy put off? Odwołać czy przełożyć?
Call off oznacza odwołać planowane wydarzenie lub działanie. Put off najczęściej oznacza przełożyć je na później; może też znaczyć zniechęcić.
Merytoryczna aktualizacja:
Różnica dotyczy obecnej decyzji o planie
Call off usuwa dane wydarzenie lub działanie z aktualnego planu. Nie oznacza to, że podobne wydarzenie nigdy się nie odbędzie — organizator może później stworzyć nowy plan. Put off zachowuje plan , ale przesuwa wykonanie na późniejszy moment.
Co stało się z terminem?
odwołać
We called off today’s meeting.
przełożyć, odłożyć
We put the meeting off until Tuesday.
Naturalne konteksty
Mecz został odwołany z powodu burzy.
Przełożyliśmy premierę na maj.
Policja zakończyła poszukiwania.
Przestań odkładać tę trudną rozmowę.
Co chcesz zakomunikować?
- Czy dany plan lub działanie zostaje anulowane?call offcall off the trip
- Czy ten sam plan ma odbyć się później?put offput it off until next week
- Czy coś odbiera komuś ochotę?put someone offThe price put me off.
Odwołanie, przesunięcie czy zniechęcenie?
Wybierz czasownik odpowiadający decyzji.
The organisers cancelled the match and refunded all tickets. It was ___.
Jawna informacja o odwołaniu obecnego wydarzenia prowadzi do call off.
We’ve ___ the meeting until next Tuesday.
Until next Tuesday wskazuje nowy, późniejszy termin.
Don’t ___ your homework until Sunday evening.
Put off oznacza odkładać wykonanie.
Który szyk jest poprawny?
Zaimek stoi między call i off.
The rude service really ___ the restaurant.
Put someone off może znaczyć zniechęcić kogoś.
The organisers announced: “Today’s parade is cancelled.” They ___ it.
Komunikat mówi wprost o odwołaniu dzisiejszego wydarzenia.
Które zdanie wyraźnie zachowuje plan?
Put off until June przenosi wykonanie na konkretny późniejszy termin.
Lektorzy i metodycy
Zespół metodyczny Ling King
Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.
Może Ci się przydać
Powiązane mikrolekcje
- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
Affect czy effect? Czasownik czy rzeczownik — prosty test
Affect to najczęściej czasownik „wpływać”, a effect — rzeczownik „skutek”. Sprawdź, czy w zdaniu opisujesz działanie, czy jego rezultat.
Czytaj- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
Break up, break down czy break into? Trzy różne historie
Break up najczęściej kończy relację lub rozdziela całość, break down opisuje awarię albo rozkład na części, a break into — wtargnięcie do miejsca.
Czytaj- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
Carry on czy carry out? Kontynuować czy wykonać?
Carry on oznacza kontynuować czynność, a carry out — wykonać zadanie, plan, badanie lub polecenie. Sprawdź, czy coś trwa dalej, czy zostaje zrealizowane.
CzytajNastępny krok
Chcesz sprawdzić swój angielski?
Krótki test pomoże wskazać słownictwo i konstrukcje do dalszej pracy.
Sprawdź angielski