- Angielski
- Gramatyka
- Częste błędy
Few czy little? Policzalne, niepoliczalne i różnica w tonie
Few i a few łączą się z policzalną liczbą mnogą, a little i a little — z rzeczownikami niepoliczalnymi. Brak a często podkreśla niedobór; z a mówimy o pewnej niewielkiej liczbie lub ilości.
Merytoryczna aktualizacja:
W jednym wyborze kryją się dwie osobne decyzje
Najpierw sprawdź, czy rzeczownik występuje w danym znaczeniu jako policzalny. Few dotyczy elementów, które liczysz : questions, chairs, days. Little dotyczy masy, pojęcia lub ilości bez liczby mnogiej : water, time, information. Dopiero potem zdecyduj, czy opisujesz niedobór, czy po prostu niewielką dostępną ilość.
Cztery formy, dwa kontrasty
Zostało niewiele miejsc, więc staliśmy.
Policzalne + akcent na brak.
Mam kilka pytań.
Policzalne + pewna dostępna liczba.
Mieliśmy mało czasu na decyzję.
Niepoliczalne + akcent na niedobór.
Wciąż mamy trochę czasu.
Niepoliczalne + pewna dostępna ilość.
Policzalne czy niepoliczalne?
Możesz policzyć pojedyncze elementy i użyć liczby mnogiej.
Mówisz o ilości, nie o osobnych sztukach.
Information jest w standardowym użyciu niepoliczalne.
Pieces tworzy policzalne elementy informacji.
Ten sam fakt, inny komunikat
Mam mało czasu, więc nie mogę zostać.
Mówca podkreśla ograniczenie.
Mam trochę czasu, więc możemy porozmawiać.
Mówca przedstawia czas jako dostępny.
Niewielu uczniów skończyło przed południem.
Ważne jest, że grupa była mała.
Kilku uczniów zostało, żeby zadać pytania.
Mówca informuje o pewnej liczbie osób.
Połączenia, których nie warto tłumaczyć osobno
całkiem sporo osób
Całe wyrażenie oznacza więcej, niż sugeruje samo a few.
bardzo niewiele osób
tylko trochę wody
trochę zmęczony
A little może też stopniować przymiotnik; nie opisuje wtedy rzeczownika.
Jak wybrać właściwą formę?
- Rzeczownik ma w tym znaczeniu liczbę mnogą?wybierz rodzinę few / a fewdays, people, ideas, bottles
- Rzeczownik opisuje ilość bez liczenia sztuk?wybierz rodzinę little / a littletime, work, water, advice
- Chcesz podkreślić brak lub niewystarczającą ilość?często pasuje few albo littlefew chances · little hope
- Chcesz powiedzieć „kilka” lub „trochę” bez akcentu na brak?wybierz a few albo a littlea few questions · a little help
Few, a few, little czy a little?
Sprawdź policzalność i sens całego zdania.
There were ___ chairs left, so several guests had to stand.
Chairs są policzalne, a dalsza część zdania podkreśla niedobór.
We have ___ time, enough for one more question.
Time jest niepoliczalne, a dostępna ilość wystarcza na jedno pytanie.
I wrote down ___ ideas for the project.
Ideas są policzalne, a a few oznacza „kilka”.
He has ___ experience in this field, so he needs close support.
Experience oznacza tu niepoliczalną wiedzę praktyczną, której jest za mało.
Could you give me ___ advice?
Advice jest niepoliczalne; możliwe jest a little advice, choć w rozmowie często powiemy też some advice.
Które wyrażenie znaczy „całkiem sporo osób”?
Quite a few to utrwalone połączenie o znaczeniu „całkiem sporo”.
___ customers complained; most were satisfied.
Customers są policzalni, a few bez a podkreśla małą liczbę skarg.
There is still ___ milk in the fridge.
Milk jest niepoliczalne, a still sugeruje pewną pozostałą ilość.
Które zdanie jest poprawne?
Pieces pozwala policzyć osobne porcje informacji.
Lektorzy i metodycy
Zespół metodyczny Ling King
Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.
Może Ci się przydać
Powiązane mikrolekcje
- Angielski
- Gramatyka
- Częste błędy
- +1
„Czekam na Ciebie”: wait you czy wait for you?
Mówimy „I’m waiting for you”, ponieważ osobę lub rzecz, na którą czekamy, wprowadzamy po wait przyimkiem for. Samo „wait you” jest w tym znaczeniu niepoprawne.
Czytaj- Angielski
- Gramatyka
- Częste błędy
Each czy every? Każdy osobno czy cała grupa?
Each kieruje uwagę na poszczególne osoby lub rzeczy, a every obejmuje wszystkich członków grupy bez wyjątku. Oba zwykle łączą się z rzeczownikiem policzalnym w liczbie pojedynczej.
Czytaj- Angielski
- Gramatyka
- Częste błędy
- +1
Go to work czy go to the work? „Idę do pracy” po angielsku
„Idę do pracy” to I’m going to work — bez the. Work oznacza tu pracę jako zajęcie lub cel dnia; gdy mówisz o konkretnym miejscu, wybierz np. I’m going to the office.
CzytajGramatyka bez zgadywania
Chcesz sprawdzić, jak radzisz sobie z ilością i policzalnością?
Zrób krótki test i zobacz, które konstrukcje angielskie są już intuicyjne, a które wymagają powtórki.
Sprawdź swój angielski