- Angielski
- Gramatyka
- Praktyczna komunikacja
In the picture czy on the picture? Treść a powierzchnia obrazu
Osoba lub rzecz przedstawiona na zdjęciu jest in the picture. Plama, podpis albo etykieta naniesiona na jego powierzchnię jest on the picture. To różnica między treścią kadru a czymś umieszczonym na obrazie.
Merytoryczna aktualizacja:
Treść jest in, a coś naniesionego na obraz — on
Gdy mówisz o osobach, przedmiotach albo wydarzeniach przedstawionych w kadrze , użyj in the picture, in the photo lub in the image. On pojawia się wtedy, gdy opisujesz powierzchnię fotografii albo element dodany na obraz : plamę, podpis, strzałkę czy cyfrową etykietę. Samo on the picture nie jest więc zawsze błędne — po prostu odpowiada na inne pytanie.
Co widzisz, a co leży na obrazie?
element należący do przedstawionej sceny
The child in the picture is holding a kite.
ślad lub element umieszczony na powierzchni obrazu
Someone drew a circle on the picture.
Nie pomyl treści z położeniem samego zdjęcia
Na obrazku jest góra.
Na zdjęciu jest małe rozdarcie.
Na ścianie jest obraz.
Kobieta na zdjęciu jest moją ciocią.
Gdzie dokładnie znajduje się element kadru?
na pierwszym / drugim planie
In the foreground, there’s a wooden table.
po lewej / prawej stronie kompozycji
On the right of the picture, two people are talking.
u góry / u dołu
At the top, you can see a pale blue sky.
pośrodku
In the centre, there’s a large fountain.
In czy on przy obrazie?
Wybierz zdanie pasujące do treści, powierzchni albo położenia obrazu.
Pies jest częścią sfotografowanej sceny. Wybierz:
Element przedstawiony w kadrze znajduje się in the picture.
Na papierowej fotografii została plama po kawie. Wybierz:
Plama jest na powierzchni fotografii, dlatego używamy on.
Obraz wisi na ścianie. Wybierz:
On opisuje położenie obrazu jako przedmiotu względem ściany.
Chcesz wskazać osobę po lewej stronie kompozycji. Wybierz:
On the left of the picture naturalnie wskazuje pozycję lewo–prawo.
Drzewo jest elementem pierwszego planu. Wybierz:
Mówimy in the foreground.
Fotograf podpisał wydruk. Które zdanie opisuje podpis na powierzchni?
Podpis został umieszczony na fotografii jako przedmiocie.
Które stwierdzenie o opisie zdjęcia jest trafne?
Zwrot jest praktyczny, lecz dobór początku zależy od wypowiedzi.
Czerwona strzałka jest warstwą nałożoną na cyfrową mapę. Wybierz:
On the image opisuje tutaj cyfrową adnotację widoczną na obrazie; add łączyłoby się natomiast z to: added to the image.
Lektorzy i metodycy
Zespół metodyczny Ling King
Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.
Może Ci się przydać
Powiązane mikrolekcje
- Angielski
- Gramatyka
- Częste błędy
- +1
„Czekam na Ciebie”: wait you czy wait for you?
Mówimy „I’m waiting for you”, ponieważ osobę lub rzecz, na którą czekamy, wprowadzamy po wait przyimkiem for. Samo „wait you” jest w tym znaczeniu niepoprawne.
Czytaj- Angielski
- Gramatyka
- Częste błędy
- +1
Go to work czy go to the work? „Idę do pracy” po angielsku
„Idę do pracy” to I’m going to work — bez the. Work oznacza tu pracę jako zajęcie lub cel dnia; gdy mówisz o konkretnym miejscu, wybierz np. I’m going to the office.
Czytaj- Angielski
- Gramatyka
- Praktyczna komunikacja
Have been to czy have gone to? Był i wrócił czy nadal go nie ma?
Have been to opisuje wizytę zakończoną powrotem albo doświadczenie odwiedzenia miejsca. Have gone to oznacza, że ktoś udał się w dane miejsce i jeszcze nie wrócił — może być w drodze albo już na miejscu.
CzytajOpisuj, nie recytuj
Chcesz przećwiczyć mówienie na podstawie obrazu?
Zobacz przygotowanie do angielskiego i ćwicz budowanie opisu, uzasadnianie opinii oraz reagowanie na pytania.
Zobacz przygotowanie do egzaminu