- Angielski
- Słownictwo
- Praktyczna komunikacja
Jak powiedzieć „na pierwszym planie” po angielsku?
Powiedz in the foreground. In the background oznacza „w tle”, a in the distance — „w oddali”. Używaj ich tylko dla ważnych szczegółów.
Merytoryczna aktualizacja:
Foreground opisuje głębię obrazu
Cztery poziomy głębi
część kadru najbliższa widzowi
In the immediate foreground, there is a branch.
na pierwszym planie
In the foreground, a cyclist is waiting at the lights.
na planie pośrednim
In the middle distance, a group is walking along the path.
w tle / w oddali
In the background, there are trees; in the distance, you can see hills.
Głębia i strona mogą działać razem
po lewej / prawej stronie
On the right, a woman is opening a door.
w lewym górnym rogu
In the top-left corner, there is a small logo.
w centrum obrazu
In the centre of the picture, two friends are laughing.
przy krawędzi
At the edge of the picture, part of a bicycle is visible.
Opis, który tworzy scenę
Kontrast głębi łączy dwie ważne czynności.
Strona i plan są połączone w logicznej kolejności.
Do planu obrazu użyj in the foreground.
Naturalnie: on the left albo on the left-hand side.
in the picture i on the picture mówią o czymś innym
Gdy opisujesz treść zdjęcia, mów in the picture . On the picture odnosi się do czegoś na fizycznej powierzchni obrazu, np. plamy lub dopisanego numeru. Plan pozostaje in the foreground niezależnie od tej różnicy.
Umieść szczegół we właściwym miejscu
Wybierz naturalne angielskie połączenie.
Jak powiedzieć „Na pierwszym planie jest ławka”?
Mówimy in the foreground.
Który zwrot znaczy „w tle”?
Naturalne połączenie to in the background.
Jak powiedzieć „w oddali widać wieżę”?
In the distance wskazuje bardzo oddalony element sceny.
Które zdanie poprawnie wskazuje prawą stronę?
Mówimy on the right lub on the right-hand side.
Logo znajduje się w lewym górnym rogu. Wybierz wersję.
Element znajdujący się wewnątrz rogu obrazu opisujemy in the corner.
Kiedy on the picture ma sens?
On opisuje tu powierzchnię obrazu, nie jego treść.
Które zdanie łączy stronę i plan poprawnie?
On the left i in the foreground zachowują właściwe przyimki.
Co najlepiej opisuje in the middle distance?
Middle distance to pośredni plan głębi.
Kiedy warto dodać zwrot przestrzenny?
Położenie ma służyć czytelności opisu.
Lektorzy i metodycy
Zespół metodyczny Ling King
Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.
Może Ci się przydać
Powiązane mikrolekcje
- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
- +1
Come back czy go back? Wrócić tutaj czy tam
Come back wybierasz, gdy powrót prowadzi do mówiącego, rozmówcy lub miejsca przyjętego jako wspólny punkt. Go back opisuje powrót z obecnego punktu do innego miejsca.
Czytaj- Angielski
- Matura i E8
- Słownictwo
- +1
Jak opisać obrazek po angielsku na maturze?
W aktualnym zadaniu 2 opisujesz ilustrację, określając miejsce, osoby i wykonywane przez nie czynności, a następnie odpowiadasz na trzy pytania. Zacznij od całej sceny, wybierz ważne szczegóły i oddziel to, co widzisz, od przypuszczeń.
Czytaj- Angielski
- Matura i E8
- Słownictwo
- +1
Jak porównywać obrazki po angielsku na ustnej?
W zadaniu 3 porównanie pomaga wybrać jedną ilustrację i odrzucić pozostałe. Oceniaj je według warunków polecenia, nie „dla opisu”.
CzytajOd zwrotu do całego opisu
Chcesz swobodniej opisywać zdjęcia i sytuacje?
Sprawdź swój poziom i zobacz, które obszary słownictwa oraz mówienia warto przećwiczyć w pierwszej kolejności.
Sprawdź swój poziom