- Angielski
- Gramatyka
- Częste błędy
- Praktyczna komunikacja
„Jestem w domu”: at home czy in home?
Gdy mówisz, że jesteś u siebie, wybierz I’m at home. Konstrukcja in my home jest możliwa, ale opisuje coś wewnątrz własnego domu; samo I’m in home nie jest naturalnym odpowiednikiem polskiego „jestem w domu”.
Merytoryczna aktualizacja:
At home to gotowe połączenie
Polskie „w” nie wybiera automatycznie angielskiego in. W zwykłej odpowiedzi na pytanie Where are you? mówimy I’m at home . Najlepiej zapamiętać całe połączenia be at home, stay at home i work from home, zamiast za każdym razem tłumaczyć przyimek osobno.
Home jako miejsce życia, house jako budynek
dom jako miejsce, w którym mieszkasz lub czujesz się u siebie
I’m at home. / Let’s go home.
fizyczny budynek mieszkalny
There’s someone inside the house.
Kiedy in z home jest możliwe?
To nie jest naturalny odpowiednik „jestem w domu”. Powiedz I’m at home.
W naszym domu nie nosimy butów.
In our home opisuje przestrzeń lub zasady panujące w gospodarstwie domowym.
W moim domu są trzy sypialnie.
Zaimek my sprawia, że home jest tu zwykłym rzeczownikiem opisującym miejsce.
Jestem wewnątrz domu.
Ta wersja podkreśla fizyczne wnętrze budynku.
Jak wybrać konstrukcję?
- Odpowiadasz, gdzie jesteś?be at homeI’m at home.
- Mówisz o kierunku do domu?go / come / get homebez to
- Opisujesz coś w swoim domu?in my / our homezaimek określa konkretną przestrzeń
- Podkreślasz wnętrze budynku?inside the househouse skupia uwagę na budynku
At home czy in my home?
Uzupełnij zdanie zgodnie z zamierzonym znaczeniem.
Where’s Leo? — He’s ___ home.
Neutralna informacja „jest w domu” to He’s at home.
I’m tired. I’m going ___ now.
Po go w znaczeniu kierunku mówimy go home, bez to.
We have a small library ___ our home.
Opisujemy coś znajdującego się w przestrzeni naszego domu: in our home.
Które zdanie naturalnie znaczy „Jestem w domu”?
At home to utrwalone, codzienne połączenie.
Chcesz podkreślić, że ktoś jest wewnątrz budynku. Wybierz:
Inside the house skupia uwagę na fizycznym wnętrzu budynku.
Które połączenie jest poprawne?
W znaczeniu kierunku używamy come home bez to.
___ nie zawsze oznacza fizyczny budynek.
Home może oznaczać miejsce, do którego należysz lub w którym mieszkasz.
We don’t smoke ___ my home.
In my home opisuje zasadę obowiązującą wewnątrz mojego domu.
Lektorzy i metodycy
Zespół metodyczny Ling King
Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.
Może Ci się przydać
Powiązane mikrolekcje
- Angielski
- Gramatyka
- Częste błędy
- +1
Go to work czy go to the work? „Idę do pracy” po angielsku
„Idę do pracy” to I’m going to work — bez the. Work oznacza tu pracę jako zajęcie lub cel dnia; gdy mówisz o konkretnym miejscu, wybierz np. I’m going to the office.
Czytaj- Angielski
- Częste błędy
- Gramatyka
- +1
Jak powiedzieć „bardzo lubię”? Nie I very like
Powiedz I really like it, I like it very much albo I like it a lot. Very nie stawiamy bezpośrednio przed like, bo samo very zwykle wzmacnia przymiotnik lub przysłówek, nie czasownik.
Czytaj- Angielski
- Gramatyka
- Częste błędy
- +1
„Czekam na Ciebie”: wait you czy wait for you?
Mówimy „I’m waiting for you”, ponieważ osobę lub rzecz, na którą czekamy, wprowadzamy po wait przyimkiem for. Samo „wait you” jest w tym znaczeniu niepoprawne.
CzytajAngielski w praktyce
Chcesz mówić bez tłumaczenia przyimków słowo w słowo?
Na zajęciach uczysz się całych połączeń i sprawdzasz je od razu w krótkich, codziennych dialogach.
Sprawdź swój poziom