- Hiszpański
- Matura
- Pisanie
- Słownictwo
Zwroty do pisania po hiszpańsku — podstawa i rozszerzenie osobno
Na podstawie tworzysz tekst użytkowy, a na rozszerzeniu list formalny, rozprawkę albo artykuł. Dobieraj zwroty do adresata, funkcji i konkretnego polecenia.
Merytoryczna aktualizacja:
Najpierw oddziel poziomy i formy
Na podstawie piszesz jeden tekst użytkowy, np. e-mail albo wpis, i rozwijasz cztery elementy. Na rozszerzeniu wybierasz jeden z dwóch tematów oraz list formalny, rozprawkę albo artykuł publicystyczny. Nie łącz „Querido Pablo” z formalnym „Me dirijo a usted”, jeśli adresat się nie zmienia. Spójny rejestr jest ważniejszy niż długa lista zwrotów , a polecenie decyduje o funkcji .
Podstawa: tekst użytkowy i cztery elementy
Hola, Ana: / Querido Pablo:
¿Qué tal estás?
Te escribo para…
Te escribo para contarte lo que pasó.
Me parece que… / Me hizo mucha ilusión…
Me parece que fue una buena decisión.
Espero tu respuesta. / Un abrazo,
Escríbeme pronto.
Rozszerzenie: formalność i argumentacja
Estimado señor: / Me dirijo a usted para…
Le agradecería que me enviara…
Desde mi punto de vista…
Considero que esta medida…
Sin embargo / No obstante
Es práctico; sin embargo, resulta caro.
Por lo tanto / En consecuencia
Por lo tanto, conviene buscar otra solución.
Styl i tryb muszą pasować do funkcji
Formalna prośba zachowuje usted i naturalną konstrukcję.
Otwarcie formalne zderza się z bardzo potocznym zwrotem.
Po no creo que użyto Subjuntivo, a opinia ma uzasadnienie.
Checklista przed oddaniem tekstu
- Forma i adresatczy początek, zaimki i koniec są spójne?tú i usted nie mieszają się przypadkiem
- Treśćczy każdy element lub część tematu jest rozwinięta?sam zwrot wstępny nie rozwija
- Logikaczy łączniki nazywają realną relację?przyczyna, kontrast, przykład albo skutek
- Język i długośćczas, rodzaj, przyimek, minimum i zbędne powtórzenianie skracaj kosztem wymaganej treści
Dobierz zwrot do formy
Wybierz naturalną i spójną opcję.
Prywatna wiadomość może zacząć się od:
Querida Marta pasuje do prywatnego adresata.
Formalny cel listu wprowadza:
Ta konstrukcja jasno i formalnie nazywa cel.
Kontrast sygnalizuje:
Sin embargo wprowadza treść kontrastującą.
Skutek sygnalizuje:
Por lo tanto prowadzi do wniosku lub skutku.
No creo que ___ una buena idea.
Po zanegowanym no creo que używamy tutaj Subjuntivo.
Na podstawie piszesz:
Zadanie podstawowe to jeden tekst użytkowy z czterema elementami.
Tekst podstawowy ma 153 wyrazy i pełną treść. Najpierw:
Kilka słów ponad 150 nie wymaga automatycznego usuwania rozwinięcia.
Dolna granica rozszerzenia to:
Minimum, którego trzeba pilnować, wynosi 200 wyrazów.
Aktualność informacji
Źródła oficjalne
Zweryfikowano · Dotyczy: egzamin maturalny w 2027 r. · Formuła 2023; informator przedmiotowy od roku szkolnego 2024/2025 · język hiszpański: część ustna bez określania poziomu oraz część pisemna na poziomie podstawowym i rozszerzonym
- Informator o egzaminie maturalnym z języka hiszpańskiego od roku szkolnego 2024/2025 Centralna Komisja Egzaminacyjna · dostęp: 25 sierpnia 2026
- Egzamin maturalny w Formule 2023 — aktualne informatory Centralna Komisja Egzaminacyjna · dostęp: 25 sierpnia 2026
- Informacja o sposobie organizacji i przeprowadzania egzaminu maturalnego w roku szkolnym 2026/2027 Centralna Komisja Egzaminacyjna · dostęp: 25 sierpnia 2026
Lektorzy i metodycy
Zespół metodyczny Ling King
Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.
Może Ci się przydać
Powiązane mikrolekcje
- Hiszpański
- Matura
- Pisanie
- +1
E-mail po hiszpańsku na maturze — zwroty do czterech funkcji
E-mail może pojawić się na maturze podstawowej: jedno zadanie, cztery elementy i 100–150 wyrazów. Na rozszerzeniu obowiązują inne formy.
Czytaj- Angielski
- Pisanie
- Matura
- +1
Jak podawać przykłady po angielsku — konkretnie i wiarygodnie
For example to dopiero sygnał. Dobry przykład musi wspierać tezę, być wiarygodny i pokazywać mechanizm bez wymyślania danych.
Czytaj- Angielski
- Pisanie
- Matura
- +1
Zwroty do podsumowania po angielsku — zakończenie zgodne z formą
Nie każda wypowiedź potrzebuje formalnej konkluzji. Dobierz zakończenie do formy, zbierz główną myśl i nie dodawaj nowego argumentu.
CzytajPisanie po hiszpańsku
Chcesz dopasować styl i rozwinąć treść?
Na zajęciach pracujesz na aktualnych formach, dostajesz informację zwrotną i uczysz się zwrotów jako narzędzi, nie gotowego szablonu.
Zobacz hiszpański