Przejdź do treści
  • Hiszpański
  • Angielski
  • Gramatyka
  • Wymowa
  • Praktyczna komunikacja
Poziom początkujący

Hiszpański czy angielski: który jest łatwiejszy?

To zależy od obszaru. Hiszpańska pisownia częściej podpowiada wymowę, ale ma bogatszą odmianę; angielski ma mniej końcówek, za to mniej przewidywalne brzmienie.

Zespół metodyczny Ling King 7 min czytania

Merytoryczna aktualizacja:

Język nie ma jednego poziomu trudności

Możesz szybko nauczyć się odczytywać hiszpańskie wyrazy , a jednocześnie długo ćwiczyć odmianę czasowników. W angielskim pierwsze zdania wymagają niewielu końcówek, ale wymowa i pisownia często nie tworzą prostego wzoru . Dlatego pytanie „który język jest łatwiejszy?” warto rozbić na mniejsze umiejętności.

Dwa różne profile trudności

hiszpańskikońcówka często niesie informację o osobie

bardziej regularna pisownia, bogatsza odmiana

hablo, hablas, habla, hablamos…

angielskidużą rolę mają szyk i czasowniki pomocnicze

mniej odmiany, mniej przewidywalna wymowa

I speak, you speak, she speaks…

Hiszpańska pisownia pomaga, ale nie czyta się „zawsze jak po polsku”

Co naprawdę jest bardziej przewidywalne?

Hiszpańskicasa, mesa, música

Po poznaniu reguł łatwiej przewidzieć wymowę i miejsce akcentu.

Reguły nadal są potrzebnegente, guerra, hola

Litery g, c, h oraz połączenia liter nie działają po prostu tak jak w polskim.

Angielskithough, through, thought, tough

Podobna pisownia nie gwarantuje podobnego brzmienia.

Angielski też ma wzorcelight, night, right

Warto uczyć się grup wyrazów i brzmienia, a nie traktować każdej formy jako całkowicie losowej.

Gramatyka: łatwiejsze dla kogo i do czego?

hiszpańskiforma zmienia się wraz z osobą lub rodzajem

więcej końcówek czasownika, rodzaj i zgodność

Estoy cansada. · Estamos cansados.

angielskiprosta odmiana nie oznacza braku reguł

mniej końcówek, duża rola szyku i operatorów

She doesn’t work here.

Który język wybrać?

Cel jest lepszym kryterium niż internetowy ranking trudności.

  1. Potrzebujesz języka do konkretnej pracy, szkoły lub egzaminu?zacznij od wymaganego językapraktyczna potrzeba nadaje kierunek materiałowi
  2. Chcesz rozmawiać z rodziną lub w konkretnym kraju?wybierz język tego środowiskarealny kontakt daje okazje do użycia
  3. Oba języki są równie użyteczne?zrób krótki, porównywalny startsprawdź po kilku lekcjach, w którym łatwiej utrzymujesz regularność
  4. Najbardziej obawiasz się wymowy albo gramatyki?poznaj profil trudności, nie rezygnuj z górykażdy język ma obszary bardziej i mniej przewidywalne

Sprawdź, czy porównujesz uczciwie

Wybierz wniosek, który nie upraszcza różnic między językami.

  1. Które stwierdzenie jest najtrafniejsze?

  2. Co może ułatwiać początki w angielskiej odmianie czasownika?

  3. Co zwykle wymaga więcej pamięci w hiszpańskim?

  4. Dlaczego angielski może wydawać się komuś łatwiejszy?

  5. Który sposób wyboru języka jest najbardziej praktyczny?

  6. Czy hiszpański czyta się dokładnie tak jak polski?

  7. Co zrobić, gdy oba języki są równie przydatne?

  8. Co jest ryzykownym uproszczeniem?

Lektorzy i metodycy

Zespół metodyczny Ling King

Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.

Udostępnij:

Może Ci się przydać

Powiązane mikrolekcje

  • Angielski
  • Gramatyka
  • Częste błędy
  • +1

„Czekam na Ciebie”: wait you czy wait for you?

Mówimy „I’m waiting for you”, ponieważ osobę lub rzecz, na którą czekamy, wprowadzamy po wait przyimkiem for. Samo „wait you” jest w tym znaczeniu niepoprawne.

Czytaj
  • Angielski
  • Gramatyka
  • Częste błędy
  • +1

„Jestem w domu”: at home czy in home?

Gdy mówisz, że jesteś u siebie, wybierz I’m at home. Konstrukcja in my home jest możliwa, ale opisuje coś wewnątrz własnego domu; samo I’m in home nie jest naturalnym odpowiednikiem polskiego „jestem w domu”.

Czytaj
  • Hiszpański
  • Gramatyka
  • Praktyczna komunikacja

Este, ese czy aquel? Jak wskazywać po hiszpańsku

Este wskazuje zwykle to, co jest blisko mówiącego, ese — to, co odsunięte od mówiącego lub związane z rozmówcą, a aquel — to, co wyraźnie dalekie. Formę trzeba też dopasować do rodzaju i liczby.

Czytaj

Hiszpański od podstaw

Chcesz sprawdzić, jak uczy Ci się hiszpańskiego?

Zobacz zajęcia z hiszpańskiego i wybierz format dopasowany do celu oraz dotychczasowego doświadczenia.

Zobacz hiszpański