- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
Hard czy hardly? Jedna końcówka zmienia znaczenie
Hard oznacza „trudny, twardy” albo „intensywnie”, natomiast hardly znaczy „prawie nie, ledwo”. She works hard to „ciężko pracuje”, a she hardly works — „prawie nie pracuje”.
Merytoryczna aktualizacja:
Hardly nie jest zwykłym przysłówkiem utworzonym od hard
Hard może opisywać trudną lub twardą rzecz, a jako przysłówek — duży wysiłek albo siłę działania . Hardly jest osobnym przysłówkiem o znaczeniu „prawie nie” lub „ledwo” . Dodanie -ly nie zmienia więc tylko części mowy; zmienia główną informację zdania.
Ta sama czynność, przeciwny obraz
wkładać dużo wysiłku
She worked hard to meet the deadline.
prawie wcale nie pracować
The printer is so slow that it hardly works.
Hard w trzech naturalnych rolach
To była trudna decyzja.
Ziemia była twarda i sucha.
Przez całą noc mocno padało.
Ciężko trenowali przed finałem.
Minimalna zmiana, duża różnica
Bardzo się starał.
Prawie się nie starał.
Intensywnie uczyłem się do testu.
Prawie nie uczyłem się do testu.
Jak wybrać bez tłumaczenia słowo w słowo?
- Opisujesz trudność albo twardość rzeczownika?użyj harda hard question · a hard surface
- Opisujesz duży wysiłek, siłę lub intensywność?użyj hardwork hard · hit hard · rain hard
- Chcesz powiedzieć „prawie nie” albo „ledwo”?użyj hardlyhardly know · can hardly see
- Po słowie ma pojawić się any albo ever?często pasuje hardlyhardly any · hardly ever
Pułapka z podwójnym przeczeniem
W standardowej angielszczyźnie cannot i hardly nie powinny tu tworzyć podwójnego przeczenia.
Prawie nic nie widzę.
Nic nie widzę.
To mocniejsze, pełne przeczenie.
Hard czy hardly?
Wybierz znaczenie albo zdanie zgodne z kontekstem.
He works hard. Co przekazuje to zdanie?
Hard po czasowniku work opisuje duży wysiłek.
I could hardly hear the announcement over the noise. Co to znaczy?
Hardly oznacza tu „ledwo, prawie nie”.
Które zdanie znaczy „Egzamin był trudny”?
Hard jako przymiotnik może znaczyć „trudny”.
There was hardly any time left. Najbliższe znaczenie to:
Hardly any podkreśla bardzo małą ilość.
He hardly ever calls. Jak często dzwoni?
Hardly ever oznacza „prawie nigdy”.
She hit the ball hard. Co opisuje hard?
Hard jako przysłówek opisuje mocne uderzenie.
Która para kontrastuje intensywną pracę z prawie całkowitym brakiem pracy?
Pierwsze zdanie mówi o wysiłku, a drugie o minimalnym stopniu działania.
Które zdanie poprawnie używa formalnej inwersji?
Hardly na początku zdania może wywołać inwersję had I.
Lektorzy i metodycy
Zespół metodyczny Ling King
Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.
Może Ci się przydać
Powiązane mikrolekcje
- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
- +1
Come back czy go back? Wrócić tutaj czy tam
Come back wybierasz, gdy powrót prowadzi do mówiącego, rozmówcy lub miejsca przyjętego jako wspólny punkt. Go back opisuje powrót z obecnego punktu do innego miejsca.
Czytaj- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
- +1
Come czy go? Kierunek zależy od perspektywy
Come opisuje zwykle ruch do mówiącego, rozmówcy lub wspólnego celu. Go prowadzi od bieżącego punktu do innego miejsca. Sama para „przyjść kontra iść” nie wystarcza.
Czytaj- Angielski
- Słownictwo
- Częste błędy
Get up, wake up czy stand up? Trzy różne momenty
Wake up oznacza obudzić się, get up — podnieść się z łóżka albo innej pozycji, a stand up — stanąć na nogach. W typowym poranku najpierw się budzisz, a dopiero potem wstajesz.
CzytajSłownictwo bez fałszywych skojarzeń
Chcesz sprawdzić podobne różnice w angielskim?
Krótki test pokaże, które słowa wybierasz już swobodnie, a które warto jeszcze uporządkować.
Sprawdź swój angielski