Przejdź do treści
  • Niemiecki
  • Matura i E8
  • Pisanie
Poziom A2–B1

Jak napisać e-mail po niemiecku na maturze podstawowej?

E-mail jest jedną z możliwych form tekstu użytkowego na poziomie podstawowym z niemieckiego. Rozwiń cztery elementy, dopasuj du albo Sie do odbiorcy, kontroluj szyk i rzeczowniki pisane wielką literą oraz celuj w 100–150 wyrazów.

Zespół metodyczny Ling King 11 min czytania

Merytoryczna aktualizacja:

Aktualne ramy CKE dla języka niemieckiego

Du czy Sie?

nieformalniedu · dich · dir · dein

do koleżanki, kolegi lub bliskiej osoby

Liebe Mia, · kannst du mir helfen? · Viele Grüße

formalnieSie · Ihnen · Ihr — wielką literą

do oficjalnego odbiorcy

Sehr geehrte Frau König, · könnten Sie mir helfen? · Mit freundlichen Grüßen

Od czterech elementów do e-maila

  1. Kto jest odbiorcą?wybierz du lub Sieforma adresatywna steruje całym stylem
  2. Dlaczego piszesz?zbuduj krótki wstępVielen Dank für... · Ich schreibe dir/Ihnen, weil...
  3. Jakie są cztery elementy polecenia?zapisz plan akapitówłącz punkty według logiki, nie mechanicznie
  4. Jak rozwiniesz każdą informację?dodaj konkretweil · deshalb · zum Beispiel · als
  5. Jak domkniesz kontakt?dopasuj prośbę i pożegnanieSchreib mir bald. · Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Szyk, który warto kontrolować

zdanie głównepierwszy element może się zmieniać

odmieniony czasownik na drugiej pozycji

Am Samstag besuche ich meine Großeltern.

weil / dasscała grupa czasownikowa zamyka zdanie

odmieniony czasownik na końcu zdania podrzędnego

Ich komme später, weil ich länger arbeiten muss.

pytanie tak/niepotem podmiot

czasownik na początku

Kannst du am Freitag kommen?

Pełna informacja zamiast hasła

Sama ocenaDer Kurs war gut.

Zdanie nie pokazuje, co konkretnie dał kurs.

RozwinięcieDer Kurs war hilfreich, weil wir Bewerbungsgespräche in Paaren geübt haben.

Kurs był pomocny, ponieważ ćwiczyliśmy rozmowy kwalifikacyjne w parach.

Pomieszany odbiorcaSehr geehrte Frau König, kannst du mir bitte helfen?

Po formalnym powitaniu potrzebujesz Sie: Können Sie mir bitte helfen?

Spójny odbiorcaSehr geehrte Frau König, könnten Sie mir bitte weitere Informationen schicken?

Forma Sie pozostaje formalna i uprzejma.

Co jest oceniane?

Aktualne kryteria podstawy obejmują treść, spójność i logikę, zakres środków językowych oraz poprawność . Nie komplikuj każdego zdania. Potrzebujesz pełnych informacji, logicznych połączeń i form, które potrafisz kontrolować .

E-mail po niemiecku bez zgadywania

Wybierz wersję zgodną z odbiorcą, znaczeniem i niemieckim szykiem.

  1. Piszesz do kolegi Lukasa. Które otwarcie pasuje?

  2. Piszesz do pani König. Wybierz uprzejmą prośbę.

  3. Które zdanie ma poprawny szyk po weil?

  4. Które zdanie rozwija informację o warsztatach?

  5. Po formule Viele Grüße standardowo:

  6. Który zapis rzeczowników jest poprawny?

  7. Jak zabezpieczyć cztery elementy polecenia?

  8. Które stwierdzenie jest aktualne?

  9. Masz 155 wyrazów. Ostatnie zdanie rozwija wymagany punkt. Co zrobić?

  10. Tekst ma 96 wyrazów. Najlepsza poprawka to:

Aktualność informacji

Źródła oficjalne

Zweryfikowano · Dotyczy: egzamin maturalny w 2027 r. · Formuła 2023; informator przedmiotowy od roku szkolnego 2024/2025 · język niemiecki, poziom podstawowy

Lektorzy i metodycy

Zespół metodyczny Ling King

Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.

Udostępnij:

Może Ci się przydać

Powiązane mikrolekcje

  • Niemiecki
  • Matura i E8
  • Gramatyka
  • +1

Der, die, das na maturze — co naprawdę trzeba umieć?

Rodzajniki i ich brak są w oficjalnym zakresie matury z niemieckiego. Nie gwarantuje to jednak osobnego zadania o der, die, das ani stałej kary za jeden błąd.

Czytaj
  • Niemiecki
  • Matura i E8
  • Słownictwo
  • +1

Jak opisać obrazek po niemiecku?

W zadaniu 2 opisz miejsce, osoby i ich czynności, a potem odpowiedz na trzy pytania. Fakty oddzielaj od przypuszczeń.

Czytaj
  • Angielski
  • Matura i E8
  • Częste błędy
  • +1

10 błędów w e-mailu na maturze podstawowej — jak ich uniknąć

Najwięcej tracisz nie na „trudnym angielskim”, lecz na pominiętej treści, niespójnym stylu i braku kontroli. Zobacz 10 błędów oraz krótki plan sprawdzenia e-maila.

Czytaj

Niemiecki na maturę

Chcesz przećwiczyć e-mail po niemiecku od planu do korekty?

Zobacz zajęcia z niemieckiego i pracuj nad realizacją polecenia, szykiem, odmianą oraz spójnym stylem.

Zobacz niemiecki