Przejdź do treści
  • Angielski
  • Matura i E8
  • Pisanie
  • Praktyczna komunikacja
Poziom B2–B2+

Jak napisać list formalny po angielsku?

Na maturze rozszerzonej list formalny jest jedną z możliwych form. Najważniejsze są cel, dwa elementy tematu, logiczne akapity oraz spójne otwarcie i zakończenie.

Zespół metodyczny Ling King 12 min czytania

Merytoryczna aktualizacja:

List formalny: rozszerzenie, nie podstawa

Co naprawdę należy do formy według informatora?

CKE wskazuje trzy podstawowe cechy: we wstępie określasz cel listu, omawiasz zagadnienie przejrzyście i logicznie oraz stosujesz odpowiedni zwrot rozpoczynający i kończący . Informator nie wymaga automatycznie wpisywania adresu nadawcy, adresu odbiorcy ani daty . Dodawaj elementy układu tylko wtedy, gdy wynikają z konkretnego polecenia lub rzeczywistego celu poza egzaminem.

Dwie bezpieczne pary otwarcia i zakończenia

nazwisko znanedopasuj tytuł i pisownię nazwiska

zwracasz się do konkretnej osoby

Dear Ms Patel, → Yours sincerely,

nazwisko nieznanew nowoczesnym e-mailu możliwe są też inne neutralne rozwiązania, ale ta para jest czytelna w liście

piszesz do nieokreślonej osoby odpowiedzialnej

Dear Sir or Madam, → Yours faithfully,

Cel widoczny od pierwszego akapitu

ProśbaI am writing to request further information about the volunteering programme.

Odbiorca od razu wie, czego dotyczy list.

SkargaI am writing to express my concern about the cancellation of the course.

Rejestr jest formalny, a cel konkretny.

PropozycjaI am writing to propose a student mentoring scheme at our school.

Wstęp zapowiada temat rozwinięcia.

Pusty wstępNowadays, many people write letters and this is a very important topic.

Zdanie nie określa celu ani sytuacji z polecenia.

Zbuduj list z sytuacji

  1. Kim jest odbiorca i czy znasz nazwisko?dobierz otwarcieDear Ms Patel · Dear Sir or Madam
  2. W jakim celu piszesz?nazwij go we wstępierequest · complaint · application · proposal
  3. Jakie dwa elementy wskazuje temat?zaplanuj rozwinięcie obunie zamieniaj ich na własny wygodniejszy temat
  4. Jakie konkrety wesprą każdy element?dodaj wyjaśnienie lub przykładsytuacja · konsekwencja · oczekiwane działanie
  5. Jaka reakcja odbiorcy ma nastąpić?domknij prośbę i listI would be grateful if... · I look forward to...

Formalnie nie znaczy sztucznie

precyzyjna prośbawiadomo, czego oczekujesz

uprzejma i konkretna

I would be grateful if you could confirm the new date.

kontrolowany rejestrpełne formy są zwykle bezpieczniejsze niż can’t / won’t

bez komunikatorowych skrótów i nadmiernej poufałości

I am unable to attend the meeting.

logiczne połączenienie dodawaj formalnego słowa bez funkcji

łącznik pokazuje relację

Furthermore, the change would benefit students who travel from outside the city.

Stary schemat czy aktualna decyzja?

Automatyczny adresNajpierw zapisuję dwa wymyślone adresy i datę, choć polecenie ich nie wymaga.

Te elementy nie są wskazane przez CKE jako obowiązkowe cechy formy.

Cel od razuDear Ms Patel, I am writing to apply for the position advertised on your website.

Otwarcie i cel wynikają z sytuacji.

Pomieszana paraDear Sir or Madam, ... Yours sincerely,

W klasycznej brytyjskiej konwencji bezpieczniej połączyć Dear Sir or Madam z Yours faithfully.

Spójna paraDear Sir or Madam, ... Yours faithfully,

Otwarcie i zamknięcie tworzą rozpoznawalną parę.

Formal letter: decyzje, nie formułki

Wybierz rozwiązanie dopasowane do odbiorcy, celu i aktualnej formy egzaminacyjnej.

  1. Znasz nazwisko odbiorczyni: Ms Patel. Która para jest bezpieczna?

  2. Nie znasz nazwiska osoby rozpatrującej skargę. Wybierz parę.

  3. Który wstęp najjaśniej określa cel skargi?

  4. Polecenie nie wymaga adresów ani daty. Co zrobić na maturze?

  5. Które zdanie jest formalną, konkretną prośbą?

  6. Masz 257 wyrazów, a ostatni akapit zawiera ważną rekomendację. Co zrobić najpierw?

  7. Które stwierdzenie o maturze jest aktualne?

  8. Jak najlepiej omówić element „uzasadnij potrzebę zmiany”?

  9. Która strategia stylu jest najrozsądniejsza?

  10. Jaki zakres długości jest planem pracy?

Aktualność informacji

Źródła oficjalne

Zweryfikowano · Dotyczy: egzamin maturalny w 2027 r. · Formuła 2023; informator przedmiotowy od roku szkolnego 2024/2025 · język angielski, poziom rozszerzony

Lektorzy i metodycy

Zespół metodyczny Ling King

Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.

Udostępnij:

Może Ci się przydać

Powiązane mikrolekcje

  • Angielski
  • Matura i E8
  • Pisanie
  • +1

Dear Sir or Madam czy Hi? Styl na maturze

Zwrot dobieraj do odbiorcy i celu. Dear Sir or Madam pasuje do formalnej wiadomości do nieznanej osoby, a Hi do relacji swobodnej; CKE nie narzuca jednego powitania.

Czytaj
  • Angielski
  • Matura i E8
  • Pisanie
  • +1

E-mail na maturze: funkcje i zwroty

Nie ucz się jednej listy „zwrotów za punkty”. Przygotuj po kilka naturalnych sposobów rozpoczynania wiadomości, przekazywania informacji, proszenia, proponowania, uzasadniania i kończenia — a potem dopasuj je do odbiorcy oraz polecenia.

Czytaj
  • Angielski
  • Pisanie
  • Matura i E8
  • +1

Firstly, secondly, finally — czym je zastąpić?

Firstly, secondly i finally są poprawne, ale nie muszą otwierać każdego akapitu. Najpierw ustal funkcję łącznika: porządkujesz argumenty, dodajesz nowy punkt czy podsumowujesz?

Czytaj

Formalne pisanie

Chcesz ćwiczyć list formalny na aktualnych tematach?

Zobacz przygotowanie do matury rozszerzonej i pracuj nad zgodnością z poleceniem, kompozycją, stylem oraz korektą.

Zobacz przygotowanie do egzaminu