Przejdź do treści
  • Angielski
  • Praktyczna komunikacja
  • Matura i E8
Poziom A2–B2

Jak zaproponować, odmówić i poprosić po angielsku?

How about + -ing? proponuje, Could you + czasownik? prosi, a I’m afraid I can’t… grzecznie odmawia. Naturalna reakcja dodaje potrzebny konkret i po odmowie może zaproponować inną możliwość.

Zespół metodyczny Ling King 10 min czytania

Merytoryczna aktualizacja:

Zwrot ma wykonać konkretną pracę w rozmowie

Grzeczność nie polega na wybieraniu najdłuższego zdania. Rozmówca powinien rozumieć, co proponujesz, o co prosisz albo czego nie możesz zrobić. W neutralnej codziennej sytuacji Could you…? bywa naturalniejsze niż rozbudowana formuła, a krótka odmowa z jasnym powodem może brzmieć lepiej niż kilka pustych przeprosin .

Konstrukcja zmienia się razem z funkcją

Proponowaniepo Why don’t we użyj formy podstawowej

wprowadzasz wspólne działanie lub rozwiązanie

Why don’t we meet near the station?

Proszeniepo Would you mind użyj formy -ing

chcesz, aby rozmówca coś zrobił

Would you mind waiting for a moment?

Odmawianiezłagodzenie nie powinno ukrywać jasnej odpowiedzi

nie przyjmujesz propozycji lub prośby

I’d love to, but I have an appointment.

Cztery naturalne sposoby proponowania

PrzykładHow about meeting at six?

Może spotkamy się o szóstej?

PrzykładWhy don’t we take the earlier train?

Może pojedziemy wcześniejszym pociągiem?

PrzykładShall we invite Maya as well?

Może zaprosimy też Mayę?

PrzykładPerhaps we could book a table outside.

Może moglibyśmy zarezerwować stolik na zewnątrz.

Prośba: kto ma wykonać działanie?

Prośba do rozmówcyCould you check the time for me?

Po could you używamy formy podstawowej.

Bardziej pośrednioWould you mind checking the time for me?

Po would you mind pojawia się -ing.

Prośba o pozwolenieCould I use your phone for a moment?

Podmiot I pokazuje, że to mówiący chce coś zrobić.

BłędnieWould you mind to check the time?

W tej konstrukcji użyj checking, nie to check.

Jak odmówić bez urywania rozmowy?

  1. Czy odpowiedź jest jasna?nazwij odmowęI’m afraid I can’t. / I’d rather not.
  2. Czy krótki powód pomaga?dodaj prawdziwy, potrzebny konkretI have to finish a project tonight.
  3. Czy chcesz podtrzymać współpracę?zaproponuj alternatywęCould we meet tomorrow instead?
  4. Jaki jest rejestr rozmowy?dobierz stopień bezpośredniościkolega ≠ klient albo nieznana osoba

Mini-dialog: propozycja nie musi kończyć się zgodą

A

How about meeting at six outside the cinema?

B

I’m afraid I can’t make it at six because I finish work later. Could we meet at seven instead?

A

Seven works for me. Would you mind booking the tickets?

B

Not at all. I’ll book them now.

Najczęstsze błędy konstrukcyjne

BłędnieHow about to go by bus?

Po how about użyj going albo rzeczownika.

BłędnieWhy don’t we going earlier?

Po why don’t we użyj go.

BłędnieI’m sorry, maybe, I don’t know, no.

Wahanie nie przekazuje jasnej odmowy ani alternatywy.

PoprawnieI can’t go on Friday, but I’m free on Saturday.

Odmowa jest jasna, a alternatywa podtrzymuje rozmowę.

Jaka reakcja pasuje do sytuacji?

Wybierz konstrukcję, która jest poprawna i wykonuje potrzebną funkcję.

  1. Jak poprawnie zaproponować wspólne wyjście?

  2. Uzupełnij: Would you mind ___ the window?

  3. Która odmowa jest jasna i podtrzymuje rozmowę?

  4. Jak neutralnie poprosić kolegę o adres?

  5. Uzupełnij: Why don’t we ___ the earlier train?

  6. Ktoś pyta: Would you mind closing the door? Jak zgodzić się na prośbę?

  7. Co jest ważne w aktualnym zadaniu 1 ustnej?

  8. Rozmówca odrzuca Twoją propozycję. Co zwykle pomaga kontynuować?

  9. Co znaczy I’d rather not?

Aktualność informacji

Źródła oficjalne

Zweryfikowano · Dotyczy: egzamin maturalny w 2027 r. · Formuła 2023; informator przedmiotowy od roku szkolnego 2024/2025 · język angielski: część ustna bez określania poziomu oraz część pisemna na poziomie podstawowym i rozszerzonym

Lektorzy i metodycy

Zespół metodyczny Ling King

Pokazujemy język przez proste decyzje, naturalne przykłady i mechanizmy, które da się wykorzystać we własnym zdaniu.

Udostępnij:

Może Ci się przydać

Powiązane mikrolekcje

  • Angielski
  • Matura i E8
  • Pisanie
  • +1

Dear Sir or Madam czy Hi? Styl na maturze

Zwrot dobieraj do odbiorcy i celu. Dear Sir or Madam pasuje do formalnej wiadomości do nieznanej osoby, a Hi do relacji swobodnej; CKE nie narzuca jednego powitania.

Czytaj
  • Angielski
  • Matura i E8
  • Pisanie
  • +1

E-mail na maturze: funkcje i zwroty

Nie ucz się jednej listy „zwrotów za punkty”. Przygotuj po kilka naturalnych sposobów rozpoczynania wiadomości, przekazywania informacji, proszenia, proponowania, uzasadniania i kończenia — a potem dopasuj je do odbiorcy oraz polecenia.

Czytaj
  • Angielski
  • Pisanie
  • Matura i E8
  • +1

Firstly, secondly, finally — czym je zastąpić?

Firstly, secondly i finally są poprawne, ale nie muszą otwierać każdego akapitu. Najpierw ustal funkcję łącznika: porządkujesz argumenty, dodajesz nowy punkt czy podsumowujesz?

Czytaj

Mówienie w praktyce

Chcesz przećwiczyć reakcje bez recytowania listy zwrotów?

Na zajęciach z angielskiego możesz ćwiczyć krótkie scenki, zmianę planu i dobór grzeczności do konkretnego rozmówcy.

Zobacz zajęcia z angielskiego